Tisdagen den 21 maj möttes tretton medlemmar i Lunds konsthall för en syntolkad visning av utställningen ”Betrakta det återhållnas vikt” av Nina Roos. Konstnären är född 1956 i Borgå och är en av Nordens mest erfarna konstnärer. Hon har representerat Finland vid Venedigbiennalen, har fått många fina priser och var professor i måleri vid Bildkonstakademin i Helsingfors. Är extern handledare vid Konsthögskolan i Malmö sedan 1995. I Lunds konsthall hade hon skapat en spännande utställning med många stora abstrakta bilder i dämpad färgskala i en ljust rödviolett färg, Crimson. Konstpedagog Paula Ludusan guidade oss i Nina Roos speciella sätt att skapa sina bilder vilket blev mycket spännande. Efter visningen bjöd föreningen på fika på Martas café och vi fick möjlighet att diskutera våra upplevelser. Det blev en givande eftermiddag.

Dags för ännu en syntolkad utställning!

Tisdag 4 december på  Lunds konsthall, Mårtenstorget 3
Vi träffas innanför entrén kl 14 45. Visningen börjar kl 15 00 .

Emil Nilsson guidar oss i Britta Marakatt-Labbas utställning: Historia i stygn.
Hon är född 1951 i Idivuoma, Karesuando och arbetar framför allt med
textilt broderi, akvarellmålning och litografier med motiv som anknyter till
samisk kultur.

Efter visningen (som är kostnadsfri) har vi sällskap till Martas Café,
Stadsbiblioteket, St Petri kyrkogata 6 där föreningen bjuder på fika.

På kvällen den 18 oktober infann sig ett tjugotal medlemmar på Malmö Opera för att ta del av en syntolkad föreställning av Leonard Bernsteins numera klassiska musikal West Side Story.

I god tid före föreställningens början fick vi träffa vår syntolk för en genomgång av hur syntolkning går till samt en kort presentation av vad vi skulle komma att få se. Vi fick dessutom bekanta oss med ett par av artisterna, som berättade om hur de var klädda och vilka karaktärer de skulle gestalta. De lät oss också på nära håll studera och t. o. m. känna på scenkostymerna, ett mycket uppskattat inslag i arrangemanget.

Vi var därefter redo för att i god tid bänka oss på parkett och känna förväntningarna stiga i salongen. Och förväntningarna infriades med råge! Skickliga sångare framförde Bernsteins härliga musik, som vi alla så väl känner igen. Timbuktus nyöversättning gav aktualitet och fräschör åt sångtexterna. Scenografin på Malmö Opera är alltid spännande och den byggarbetsplatsliknande storstad vi hade framför oss visualiserades ytterligare med vår skicklige syntolks hjälp.

Då vi efter föreställningens slut möttes i foajén kunde vi alla konstatera att vi varit med om en härlig föreställning som blivit än mer njutbar tack vare syntolkningen, vilken – för att citera en föreningsmedlem – hjälpte när ögonen inte räckte till.

Text: Marianne Svensson